3. The holder of a timber supply guarantee who sends or allows to be sent to the plant specified in the holder’s guarantee volumes of timber from other plants operating under a timber supply guarantee commits an offence and is liable to the fine provided for in paragraph 3 of section 244 of the Sustainable Forest Development Act (chapter A-18.1) if the total volume sent exceeds, during a given year, the volume referred to in section 2.